-
1 разговаривать по-деловому
talk turkey словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > разговаривать по-деловому
-
2 разговаривать по-деловому
General subject: talk turkeyУниверсальный русско-английский словарь > разговаривать по-деловому
-
3 без обиняков
in plain English словосочетание:talk turkey (говорить начистоту, говорить дело, говорить прямо, без обиняков, разговаривать по-деловому)наречие: -
4 говорить дело
talk turkey словосочетание: -
5 говорить начистоту
talk turkey словосочетание:talk turkey (говорить начистоту, говорить дело, говорить прямо, без обиняков, разговаривать по-деловому)Русско-английский синонимический словарь > говорить начистоту
-
6 говорить прямо
speak directly словосочетание:talk turkey (говорить начистоту, говорить дело, говорить прямо, без обиняков, разговаривать по-деловому)not to mince matters (говорить прямо, говорить без обиняков)not to mince one's words (говорить прямо, говорить без обиняков)
См. также в других словарях:
всерьёз — нареч. разг. Серьезно, не в шутку. И скажи мне откровенно. Да не в шутку, а всерьез. Твардовский, Василий Теркин. Как это она может разговаривать с этим мальчиком всерьез, даже без тени улыбки. Чаковский, Это было в Ленинграде. || Основательно,… … Малый академический словарь
МОНАСТЫРЬ — Если во сне вы добровольно заточили себя в женский монастырь, практически потеряв связь с родными и близкими, да и вообще со всем остальным миром, – значит, в вашей душе не умерла любовь к человеку, вызвавшему ее. Оказаться во сне в… … Сонник Мельникова
